ดนตรีกบฏไอริชและแนวคิดสาธารณรัฐนิยมในยุคการปฏิวัติไอร์แลนด์ (1916-1923) 

ชื่อบทความ: ดนตรีกบฏไอริชและแนวคิดสาธารณรัฐนิยมในยุคการปฏิวัติไอร์แลนด์ (1916-1923)

ชื่อผู้เขียน: ณัฐกาญจน์ พรมจันทร์ตา (สําเร็จการศึกษาปริญญาตรีจากภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่เมื่อ พ.ศ. 2568)

บทคัดย่อ 
บทความนี้มุ่งเน้นศึกษา “แนวคิดสาธารณรัฐนิยมไอริช” (Irish republicanism) โดยใช้บทเพลงกบฏไอริช (Irish rebel songs) เป็นสื่อหลักในการวิเคราะห์และทำความเข้าใจต่อแนวคิดสาธารณรัฐนิยมไอริชในหมู่ผู้เรียกร้องเอกราชในไอร์แลนด์ที่เบ่งบานขึ้นระหว่างปี 1916-1923 ซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางกระแสจากสงครามโลกครั้งที่ 1 จนนำไปสู่การลุกฮือของฝ่ายสาธารณรัฐนิยมในปี 1916 จากการศึกษาพบว่าดนตรีกบฏไอริชที่แต่งขึ้นจากช่วงเหตุการณ์ในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1916-1923 ได้มีส่วนสำคัญต่อการนำเสนอแนวคิดสาธารณรัฐนิยมไอริชที่เรียกร้องให้ไอร์แลนด์ทั้งแผ่นดินเป็นเอกราชจากสหราชอาณาจักรโดยสมบูรณ์ ซึ่งแนวคิดดังกล่าวได้ดำเนินไปตลอดศตวรรษที่ 20 โดยเน้นการเคลื่อนไหวทั้งทางการเมืองและการนำเสนออัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำเชื้อชาติที่ได้รับการสนับสนุนและแพร่กระจายอย่างกว้างขวางต่อชาวไอริชผู้เรียกร้องเอกราช ทั้งยังมีการดำเนินกิจกรรมโดยวิธีการต่างๆ ทั้งแบบวิธีทางการเมืองหรือใช้ความรุนแรงในการต่อต้านอำนาจ เช่นเดียวกับดนตรีที่เป็นหนึ่งในเครื่องมือสำคัญในการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ทางการเมืองอย่างมีอัตลักษณ์ โดยบทเพลงและดนตรีกบฏไอริชเหล่านี้สะท้อนถึงแนวคิดสาธารณรัฐนิยมไอริชจากการนำเสนอถึงเหตุการณ์สำคัญ วีรกรรม การต่อสู้เพื่อเอกราชและการสรรเสริญต่อผู้วายชนม์ชาวไอริช ซึ่งเพลงกลุ่มดังกล่าวยังถูกใช้เป็นเครื่องมือทางการเมืองในหมู่นักชาตินิยมหลังสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในปี 1923 จนมีการยกระดับให้เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลและการยอมรับต่อดนตรีในกระแสวัฒนธรรมประชานิยมของโลกปัจจุบัน

คำสำคัญ: เพลงกบฏไอริช, สาธารณรัฐนิยมไอริช, ยุคการปฏิวัติไอร์แลนด์

วิธีการอ้างอิง: ณัฐกาญจน์ พรมจันทร์ตา. "ดนตรีกบฏไอริชและแนวคิดสาธารณรัฐนิยมในยุคการปฏิวัติไอร์แลนด์ (1916-1923)." วารสารประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ระดับปริญญาตรี 3 ฉ.2 (กรกฎาคม-ธันวาคม 2568): 32-60.

เผยแพร่ออนไลน์: 14 พฤษภาคม 2569